Lokakuussa 2016 meillä on ilo vastaanottaa kuukauden kävijäennätyksen koko toimintavuosiemme ajalta - molemmissa Messilän mökeissä on 3 lokakuista viikonloppua jo täynnä, Kerttulassa taas jo kaikki viikonloput ja muutama päivä arkenakin. Vieraatkin ovat tulleet mitä erilaisimmista maankolkista, mm. Kiina, Saksa, Venäjä, Ranska, Viro ja Suomi. Kiitämme kaikkia asiakkaitamme ja toivotamme heidät (ja myös teidät) lämpimästi tervetulleiksi mökeillemme. :)

In October 2016 we have absolute guest record for this month - both cottages in Messilä are fully booked already for 3 weekends in October and Kerttula is fully booked for all weekends and a also for some weekdays. In this month, our guests came from wide variety of countries, i.g. China, Germany, Russia, France, Estonia and Finland.
We thank our guests and wish them (and also You) warmly welcome to spend the holidays at our cottages! :)

欢迎 ! Herzlich willkommen! Добро пожаловать! Bienvenue! Tere tulemast! Tervetuloa!

Succsess! Jarvin Oy just got the sertificate from Chinese Government after completing course how to treat guests from China when speaking about cottage holidays.
Did You know, that only authorized companies have a permission to work with Chinese tourists?

Tännehän mahtuu vaikka koko mökin väki samalla kertaa! Muistathan, että mökkilomalla saa ja pitää löhötä, jotta jaksaa arkena paremmin ;)
Big new sofa in living room - it can accommodate the whole family! Remember to relax on Your cottage holidays ;)

Kuva Kerttulan takapihasta 22.08 iltapäivällä / Picture from Kerttula's yard 22.08 in the afternoon :)