No nytpä ei ole hetkeen tullut uusia blogipäivityksiä meiltä.. Parhaillaan menossa uuden laiturin rakennustyöt Villa Aleksissa - hyvällä mallilla ollaan pienestä sateestakin huolimatta!
//
It's been a while since last post here.. But here we are, right now building new pier to Villa Aleksi - looking good so far even despite of slight rain! 

3.5.2025

Aurinko paistaa, hanki hohtaa ja jäällä on niin mukavaa, ettei malta lähteä pois. Siitä tietää että kohta on kevät! 
Kuva on muuten otettu Villa Aleksin edustalta. :-)

//

Sun is shining, snow is sparkling and it was so nice to walk on ice. And the spring time is just around the corner! 
Picture is by the way taken from Villa Aleksi. :-)

14.2.2024

Kiitämme kaikkia vieraitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme rauhallista joulua sekä iloista uutta vuotta! Nähdään taas vuonna 2024! :-)
//
We thank all our guests for the past year and wish peaceful Christmas and happy New Year! See you in 2024! :-)

20.12.2023

Nyt Kerttulan rantasaunassa on upouudet lauteet, seinät ja lattiat. Tervetuloa saunomaan!
//
Lakeshore sauna has now fully new sauna benches, walls and the floor. Welcome to experience our sauna! 

9.10.2023