Vaikka kevät saisi jo tullakin, on tämä talvinen sää vaan upean kaunis. Maaliskuun viimeisen päivän yöpakkaset muuttivat Villa Aleksin pihan niin satumaisen näköiseksi, että oli pakko napata kuva muistoksi.
//

Even though it is now time for spring to come, this wintery weather is just beautiful. Taking the picture was a must, as night frosts on last night of March have changed yard of Villa Aleksi looking just as in fairytale.

On lunta, pientä pakkasta ja aurinkoa! Mitä muuta voisi hiihtolomalta toivoa? 

//

There is snow, little minus degrees and susnhine. What else should one wish from ski holidays? 

Kiiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme teidät lämpimästi tervetulleeksi taas ensi vuonna uudelleen ♥
Kuvassa Villa Aleksin sisääntuloväylä - ehkei ihan aurinkoisin säiden puolesta, mutta ainakin tältä päivältä!

//

We would like to thank our customers for this year and wish you warm welcome again for the next year holidays ♥
On the picture above is road to Villa Aleksi - maybe not the brgihtest one in terms of weather, but at least from today!

23.12.2022

Näin paksua lumipeitettä ei ole kyllä täällä ollut miesmuistiin! Pöytähän näyttää ihan hääkakulta, oli pakko ottaa valokuva ennen kuin tuon kauneuden pyyhki. Ei tämä kyllä jouluksi sula vaikka miten olisi säät muutaman päivän plussan puolella välissä. 
//

We have not had so thick snow for a long long time! The table looked just like wedding cake, so it was a must to take a picture before wiping this beauty down. This is not gonna melt even if there is some couple of days above zero degrees in between before the Christmas.