Ensimmäisen adventin kunniaksi koristelimme mökit jouluiseen tunnelmaan. Myös valokoristeita laitettu pihalle pimeän vuodenajan piristykseksi. Jouluun on enää alle kuukausi aikaa!
//
For the first advent, we have decorated cottages to Christmas atmosphere. And brought some lights to yard to cheer up the winter darkness. One month before Christmas left!

Tällainen sienijättiläinen löytyi sitten tänään Kerttula-mökin lähellä sijaitsevasta metsästä. Eikä ollut edes mätä! Täytyypä siis käydä etsimässä lisää "saalista" lähiaikoina.
//
Such giant edible mushroom was found today from a forest located near our Kerttula cottage! Was not even rotten inside, despite of huge size. Wow!

Nyt sattui sateinen siivouspäivä, mutta silti niin upeaa nähdä kun luonto on viimein herännyt talvihorroksestaan ja kaikkialla vihertää ♥ Ja viikonlopuksikin hyviä kelejä luvassa!
//
It was rainy day for cleaning, but it's just so amazing to see how nature has finally woke up after the winter "sleep" and everything is green now ♥ And the weekend is promised to be sunny! 

Ihanaa kun saa viimein nauttia kunnon auringonpaisteesta. Villa Aleksin pihalta löytyi muutama kukkakin jo valmiiksi :) 
//
It feels so good to enjoy the sunshine after winter time! Some flowers spotted on the yard of Villa Aleksi as well :)