Muutama hetki ennen pimeän laskeutumista Kerttulan pihassa - luonnon jylhän lumisen hiljaisuuden voi melkein kuulla kuvan läpi.
Onneksi talvea on vielä jäljellä - tulkaahan mökkeilemään!
//

Few moments before dusk at Kerttula's yard - You can almost hear the silence of snowy nature trough the picture.
So, there is still some winter weeks left - come to enjoy the winter inside cozy cottage!

Kiitämme kaikkia asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme onnea vuodelle 2021!
Kuva on otettu Villa Aleksista muutama päivä ennen Joulua :) 

//

Thank You dear customers for staying with us, we hope to see You in 2021!
Picture is taken from Villa Aleksi right before Christmas time :) 

Nyt tuli kyllä napattua täydellinen sininen hetki kameran muistiin Villa Aleksin siivouksen yhteydessä.
Talvi on tulossa!
//

A perfect "blue moment" catched at Villa Aleksi. Winter takes its rights! 

#nofilter

Nyt on hankittu uusi lelu siivouksia varten - höyrypesuri! Eikä pelkästään leikkimisen ilosta, vaan voidaksemme puhdistaa mökkien pinnat entistä tehokkaammin.
Höyrypesuri tappaa tehokkaasti bakteerit pinnoilta eikä tarvitse kemikaaleja, joten tästä on hyötyä myös ympäristölle. Turvallisia mökkiviikonloppuja siis!

//

New "toy" is bought - the steam cleaner! Not to play with, but in order to clean our cottages even more effectively.
Steam cleaner kills bacteria from surfaces and doesn't need any chemicals - so this is good also for the environment. So, have a safe weekend!