Kokeilimme toteuttaa pienen keväisen kukkapenkin ja tässä ensimmäinen kukkiva tulos!
Katsotaan ensi vuonna, jos tämä kokeilu jäisi vaikka pysyväksi ;)
//
This year we made a small tulip flowerbed at Villa Aleksi and here is the first blooming result!
Let's see, if this will become a tradition also for the future years ;)
Hyvä asiakkaamme,
Upeat IronMan 70.3 kisat ovat täällä taas! Huomioithan muuttuneet liikennejärjestelyt alueella 29.6.2019 allaolevassa kuvassa.
Mökeistämme Kerttula ja Villa Aleksi sijaitsevat reitin "B" varrella, joten suunnittelethan liikkumisesi etukäteen varmistaaksesi sujuvan tulon mökille.
Alta löydät vielä kartan, jossa tarkempaa tietoa sulkuajoista ja kisareitistä.
//
Dear customer,
Exciting IronMan 70.3 -event is here again! Please, note changed driving routes for 29.6.2019 from the map below.
Our cottages Kerttula and Villa Aleksi are located close to route "B" (lila on the left-side map), and the road will be closed 29.6.2019 from 15.00 until 21.00.
Pajupuu on alkanut kukkimaan Messiläntuvan pihassa - kevät on täällä taas!
Ja ihana kesä tunnelmallisine valoisine öineen tulossa alle kuukauden päästä - nimittäin tuokin kuva on otettu klo 21 jälkeen ♥
//
Our willow tree is blooming at Messiläntupa's yard - spring is here again!
And summer time with its atmospheric nightless nights starts already less than in a month - for example this picture was taken already after 21 o'clock ♥
Huoltotiimimme bongasi viime perjantaina Villa Aleksin lähettyvillä kokonaiset 4 ihanan söpöä villipeuraa!
Kuvaa ei ehditty napata, mutta jos vierailet mökeissämme, kannattaa katsoa suuntaan jos toiseenkin - peurat saattavat tulla taas käymään :-)
//
Our maitenance team has discovered 4 x super cute forest reindeers near Villa Aleksi's yard last Friday!
There was no time to take a photo, but if You are visiting our cottages, it is totally worth of discovering nearby forests - reindeers might come to visit also some other time :-)
Photo (c) Steve Hillebrand / Wikipedia
Romanttista, eikö? / Romantic, isn't it? ♥
@Villa Aleksi, 23.1.2019
Jarvin Oy is a Finnish cottage rental company founded in 2003. We offer lakeside cottages in the Lahti region for rent all year round and holiday apartments in Vuokatti's Katinkulla for weeks 1 and 2. Our properties in the Lahti region are located only 15-20 minutes' drive from Lahti and just over an hour's drive from Helsinki. All of our apartments in Katinkulla have a direct lake view and a short walk or drive to the versatile services of Katinkulla and Vuokatti. Welcome to visit us!
